Nina Hagen - Gods Of Aquarius - Rock in Rio 1985

The Gods of Aquarius are coming with UFO's
Οι Θεοί του Υδροχόου έρχονται με UFO
They love me and they love you
Αγαπούν κι' εμένα , αγαπούν κι' εσένα
And what they have to say is true
και αυτο που έχουν να πουν αληθεύει
The good old communication with
Η παλιά επικοινωνία με
Holy Spirits of God's creation
Άγια Πνεύματα της δημιουργίας του Θεού είναι
Is true but our church denies it
αλήθεια αλλά η Εκλησία μας το αρνείται
God, when will they realize it
Θεέ μου πότε θα το συνειδητοποιήσουν;

Oh God, we need the big solution
Ω Θεέ μου χρειαζόμαστε την μεγάλη λύση
We can't stand atomic pollution
Δεν αντέχουμε την Πυρηνική μόλυνση
Man, it would be such a shame
μιλάμε θα είναι μεγάλη ντροπή
If we won't stop the devil's game
άν δεν σταματήσουμε το παιχνίδι του Διαβόλου

Telepathic communication leads to physical transformation
Η τηλεπαθητική επικοινωνία οδηγεί σε μετασχηματισμό της φύσης
When at the end of night human race is filled with light
Οταν το τέλος της νύχτας της Ανθρώπινης φυλής θα γεμίσει με φώς

Love, love, never get enough
Αγάπη,αγάπη ποτέ δεν είναι αρκετή
And if you don't love hey, hey, hey too tough
κι' άν δεν αγαπάς ε, τότε χαιρετίσματα!

Voices, visions some go in trends
Φωνές, οράματα που γίνονται της μόδας
Holy Ghost talks to His fans
Το Άγιο φάντασμα μιλά στους οπαδούς του
I really don't want no more fighting
Πραγματικά δεν θέλω άλλες μάχες
What I want is automatic writing
Αυτό που θέλω είναι αυτόματη γραφή

Oh my God, the Heavenly Host
Ώ Θεέ μου ο επουράνιος Οικοδεσπότης
Sends us down His Holy Ghost
μας στέλνει το Άγιο φάντασμα
The Golden Age of Aquarius
Η χρυσή εποχή του Υδροχόου
The second coming of the glorious
Η Δευτέρα Παρουσία του Δοξασμένου

Love, love, never get enough
Αγάπη,αγάπη ποτέ δεν είναι αρκετή
And if you don't love hey, hey, hey too tough
κι' άν δεν αγαπάς ε, τότε χαιρετίσματα!

Μετάφραση:LostinTranlation
Σημ.axinosp:Νομίζω το τι περιμένουμε να γίνει το 2012 δεν θα μπορούσε να το περιγράψει καλύτερα μια ιέρεια του ΠΑΝΚ η Nina Hagen στα 1985,γεννημένη στην Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ανατολικής Γερμανίας πρώην τραγουδίστρια Όπερας (!!)